On-chain scaling refers to any direct modification made to a blockchain, like data sharding and execution sharding in the incoming version of Ethereum 2.0. Another type of on-chain scaling would be a sidechain with two-way bridge to Ethereum, like Polygon.
Visit the following resources to learn more: